เรื่องย่อ

ข้ามภพมาพบเธอ Durian’s Affair พากย์ไทย สตรีสองคนจากตระกูลสูงศักดิ์ในสมัยราชวงศ์โชซอนได้เดินทางข้ามเวลาและพบกับชายหนุ่มมากมายที่อาศัยอยู่ในปี 2023 เกิดจันทรคราสขึ้นในตอนที่มีหญิงสาวสองคนปรากฏตัวขึ้นที่ปาร์ตี้อันยิ่งใหญ่ในบ้านพักตากอากาศของตระกูลดันอย่างลึกลับ การปรากฏตัวของหญิงทั้งสองนำพาตระกูลดันเข้าสู่เรื่องราวอันงดงามและแสนประหลาดซึ่งอยู่เหนือกาลอวกาศ ดูรีอันและโซจอเป็นสตรีแสนบริสุทธิ์และสง่างามจากโชซอน และพวกเธอเป็นแม่สามีกับลูกสะใภ้กัน เรื่องราวของพวกเธอดำเนินไป เมื่อทั้งสองได้พบกับแบคโดอีและเหล่าชายหนุ่มผู้ร่ำรวยจากตระกูลดัน เรื่องราวการท่องเวลาที่ไม่เหมือนใครครั้งนี้จะเป็นไปในทิศทางไหนกัน A melodramatic fantasy in which two women from Joseon Dynasty, belonging from a noble family, become intertwined with men through time travel to the year 2023, the present. "Durian's Affair" is set among the wealthy - ´here´ (2023) and likewise ´there´ (long gone Joseon days). The time may have changed for Du Ri-an and her daughter-in-law, but the place has not. They are instantly catapulted from their Joseon days to recent today. Some of the wealthy family, who own the property today, have apparently reincarnated again in this family. They are especially well known to Du Ri-an. Now those involuntary time travelling ladies have to deal with the culture shock and the traumatic leap in time that actually seems as incredible as a dream, whereas in their own days they were actually in the midst of grieving over the loss of their beloved son/husband...