เรื่องย่อ
Flying tiger หน่วยล่าพยัคฆ์บิน พากย์ไทย ในงานประกาศเกียรติคุณเกาอี้ไท่(อู๋ไต้หยง) นายตำรวจชั้นสูงที่อุทิศตนสามสิบปีกวาดล้างอาชญากรรม ทุ่มเทอุทิศตนธำรงไว้ซึ่งกฎหมายของฮ่องกง ผู้ก่อการร้ายได้ลงมือก่อเหตุก่อความวุ่นวายโดยมีเป้าหมายเปิดโปงความชั่วของเกาอี้ไท่ในอดีต เนี่ยหยี่หัง(เหมียวเฉียวเหว่ย)หัวหน้าหน่วยปราบปรามโอกิและเกาเจียจิ้น(อู๋จัวซี) ขอกำลังสนับสนุนจากพยัคฆ์บินระงับเหตุการณ์ความวุ่นวาย ที่แท้ในอดีตเกาอี้ไท่เคยแฝงตัวเป็นสายสืบในแก๊งมาเฟียเหลียนยุ่น จนมีลูกชายคนหนึ่งชื่อเกาเจียหลาง(หวงจงเจ๋อ)กับหลูม่านน่า(อู๋หย่งเวย)ซึ่งเป็นลูกสาวของหัวหน้าแก๊ง ด้วยความที่เกาอี้ไท่ต้องการประสบความสำเร็จในอาชีพตำรวจจึงกวาดล้างแก๊งเหลียนยุ่น ทำลายครอบครัวซึ่งเป็นมลทินของตน เนี่ยหยี่หังช่วยเกาเจียหลางเอาไว้โดยรับเป็นลูกบุญธรรม หลูม่านน่ารอดพ้นจากความตายมาได้ เดินทางกลับมาฮ่องกงโดยมีเป้าหมายแก้แค้นเกาอี้ไท่ และรับเกาเจียหลางเป็นลูก ผู้ก่อการร้ายบีบบังคับเกาอี้ไท่จนต้องร่วมมือด้วย เกาเจียจิ้นเห็นแก่ความถูกต้องและความศักดิ์สิทธิ์ของกฎหมายจึงจับกุมเกาอี้ไท่พ่อบังเกิดเกล้าด้วยตัวเอง ต่อมา เกาเจียหลางพบความจริงว่าหลูม่านน่าแม่บังเกิดเกล้าของตนเป็นสมาชิกผู้ก่อการร้าย เนี่ยหยี่หังขอให้เกาเจียหลางเห็นแก่ความสงบสุขของฮ่องกง โดยเข้าไปเป็นสายในแก๊งมาเฟีย เกาเจียหลางต้องทิ้งทุกอย่างไม่ว่าหญิงคนรัก หน้าที่การงานเพื่อเห็นแก่ส่วนรวมเป็นสำคัญ กวาดล้างผู้ก่อการร้ายให้สิ้นซาก
